Tristan Tzara: Manifest dada o bezmocné lásce a trpké lásce VIII Chcete-li udělat dadaistickou báseň, vezměte noviny. Vezměte nůžky. Vyberte v novinách článek tak dlouhý, jak dlouhou chcete mít svou báseň. Vystřihněte článek. Potom pečlivě vystříhejte slovo za slovem z tohoto článku a naházejte je do pytlíku. Lehce zatřepejte. Vytahujte potom výstřižky jeden za druhým a skládejte je v tom pořadí, jak jste je vytahovali. Pečlivě slova opište. Báseň se vám bude podobat. A najednou jste spisovatel nesmírně originální, okouzlující senzibility, třebaže nechápané nevzdělanci. Tristan Tzara: Druhé nebeské dobrodružství pana Antipyrina Nezúčastněný mozek nafouklá píšťalka s citronádou bez lásky procitnutí v kondenzovaném mléce setkání žlutá ryboženka děkuji dýchej svítilnová lampa opium oči houslí hodina větrného očního krajíce brána knírů Paní přerušení nuž dobrá moje oko rovněž nosí knír Pan vstřebání vychází rozprašovačem měří nebo parfémuje nebo zapaluje vždyť já jsem stále možný Pan antipyrin já výzva Pan saturn máte žáby ve střevících? Ucho b.b.b.b.b.b.b.b.b.b. Pan vstřebání koňské pinzety ukojených pštrosích pohlaví Ucho zaslat na dobírku blekotala královna výzdoba z tvrdých umělých květin znásilňovat obálky na dostizích čerstvých hlav připravovat obrovské rozhořčení ledovcových splazů budík přivázaný na dodělané motýlice memorandum kyselý a eventuální úsměv mechanické zátky flétnová kost čistí tekutinu s měděnými ozdobami ve výbušné kapse odkud vyjde novorozenec s palmovými vlákny zvedl se bez karosérie vzdav se všeho a zvolna došel ke dveřím jachta rozložená na strupovité pupeny pěšky ovace nafouklý přebytek nedovolené tik-tak přiškrtává svařený co když ne velmi velmi drahý procesí četníků v lahvích deštníky a slunečníky Tzara, Tristan: Paměť člověka, přel. Z.Lorenc, Odeon, Praha 1966