František Křelina: Každý své břímě

Intermezzo čtvrté
Před veleradou nejvyšších

Horst Böhme (k Josefu Štemberkovi) Vy jste kněz?
Josef Štemberka Ano.
Böhme Český?
Štemberka Lidický farář od roku 1909. V Lidicích nežijí než Češi.
Geschke Odpovídejte pouze na to, nač jste tázán. Ano – ne, jinak ani slovo.
Schultze Vepsal jsem do dekretu o vyhoštění jméno i potřebná data (podává jej Böhmemu)
Geschke Předem? Vy jste věděl předem o tomto nedopatření?
Böhme (čte) Josef Štemberka. Vy jste von Schternberg?
Štemberka Můj otec byl tkadlec.
Böhme Zní to dost – árijsky. Jste z exekuce vyňat. Budete odtransportován.
Schultze Můj pobočník je připraven odvézt ho do Prahy.
Böhme Proveďte.
Štemberka Nežádám odjet do Prahy.
Böhme Kamkoli v Protektorátě Böhmen und Mähren. Vydejte vykázanému policejní přihlášku, kennkartu...
Schultze Všechno je připraveno.
Geschke Předem připraveno?
Schultze Jako zbraně ve mlýně ?
Böhme A zas jsou v sobě. Konec! (Podává listinu důstojníkovi zvláštní mise) Vydejte mu ji a zapište do operačního deníku.
Důstojník (k Štemberkovi) Dobře si uložte svůj glejt.
Štemberka Nežádám si odjet do Prahy.
Böhme Místo není rozhodující. Odstoupit!
Štemberka Prosím, odveďte mě k mým farníkům.
Böhme Odvést! Loučení nepřipustím!
Štemberka Já musím k nim.
Böhme Oznámit jim, co je čeká? Připravit masakr místo důstojné exekuce ?
Štemberka Přísahám, že jim neprozradím ani slovo.
Böhme A co tam tedy chcete?
Štemberka Zastřelte mě s nimi.
Schultze Máte v ruce vyhošťovací dekret. To je rozkaz.
Štemberka Zachraňte místo mě děti.
Důstojník Budou odvezeny do lágrů, nejsou ohrožené.
Štemberka Ušetřte místo mě děti.
Böhme Propustka je nepřenosná!
Štemberka Aspoň jednoho patnáctiletého chlapce, to jsou též děti.
Böhme Ten dědek zešílel. Náš rozkaz je platný na tisíc let.
Štemberka Děti jsou nevinné.
Böhme Odvézt!
Štemberka Jsou nevinní! Přísahám Bohu.
Böhme Ortel bude vykonán.
Štemberka Pane veliteli. Můj bratr Jindřich byl za Rakouska odsouzen do vězení. Já jako mladý kaplan jsem za něj šel prosit do Vídně císaře pána. Bratr dostal milost. A já teď půjdu stejně prosit vašeho nejvyššího, za patnáctileté, to nejsou dospělí muži, jsou to hoši, učedníci, ještě školáci. Prosím o milost pro ně.
Böhme Ve velkoněmecké říši neexistuje milost, ani pro vás, ani pro nás (vyndal pistoli).
Štemberka (podává mu listinu) Vracím vám list.
Důstojník Odsouzenec nemůže odmítnout milost! Byla udělena na základě úmluvy s Římem!
Štemberka Vaše úmluva na tisíc let! (Trhá listinu vedví). Má je navěky. (Hodiny na věži bijí tři.)
Böhme Odveďte ho!
Důstojník Pomáhal zneškodnit atentátníka!
Schultze (k Wolfovi) Do vozu! Okamžitě!
Geschke S atentátníkem je to lež!
Böhme Na popraviště!
Štemberka Děkuji ti, Pane.
Geschke Ještě děkuje! Pouze kulka na ně platí.
Štemberka Vás čeká jiný soud.
Geschke Ejhle, atentátník. Vyhrožuje. Není to důkaz o nezbytnosti naší operace! Ale pro zajímavost; jaký rozsudek byste vyřkl nad námi, kněze, kdybyste měl moc? Odhalte se, mluvte jednou otevřeně o svém záškodnictví, o své nenávisti ke všemu, co jsme vám přinesli, klid, pořádek, práci, jaký rozsudek byste nám přiřkl, protektorátní muži ?
Štemberka Milosrdenství –
Demolovaný prostor v ozvěnách Milosrdenství – –
Klenba (ji vrací) Milosrdenství –
Čelní stěna Milosrdenství!
Okna (směrem ke vsi) Milosrdenství?
Horst Böhme (vytrhne pistoli) Mlčet!
Geschke (strhne mu ruku) Ne odstřelit! Popravit!
Böhme (vystřelil do okna; jeho sklo s třeskotem padá na dlažbu).
Mladý vojín (z popravčí čety) Milosrdenství. Pater... Pater...
Böhme (střelil po něm, ruku mu však zadržel komisař Schultze, takže zasáhl druhé okno; jeho sklo se s třeskotem sype).
Schultze To vůbec není proti říši!
Geschke Vy ho chcete chránit?
Schultze Ano. Zde přítomný duchovní pastýř právě učinil projev, o němž neváhám prohlásit – aktivistický projev, daleko průkaznější, než kdykoli učinili aktivističtí čeští novináři, z nichž jeden šéfredaktor byl otráven na večírku generála Eliáše, takže už nikdy neudělá žádný projev. Vznikla tu mezera pro nepřátelskou propagandu! A duchovní správce Josef Štemberka právě pronesl takový projev, říši jednoznačně přátelský. Byl byste, pane faráři, ochoten učinit podobný projev do rozhlasu? Vydal byste veřejně, ba před celým světem své svědectví?
Josef Štemberka Vydám svědectví.
Schultze Podle svého nejlepšího svědomí?
Štemberka V chrámu tvém to pravím. Odpusť mi, Pane, který přikazuješ milovat i nepřátele, já nenávidím vrahy.
Böhme Vrahy?
Schultze Dodejte: vrahy Reinharda Heydricha!
Geschke Filmujte to. – Řekněte: Atentátníky!
Wolf (škrtič) Parašutisty!
Štemberka Nenávidím ty, kteří popravují bez soudu –
Důstojník Ano, bez jakéhokoli soudu.
Štemberka Nenávidím vrahy, kteří popravují nevinné –
Geschke Jasněji, naplno!
Böhme Führer to řekl – „Mörder aus Prag"!
Štemberka Nenávidím vrahy dětí –
Schultze Osiřelých dětí Reinharda Heydricha –
Štemberka Vás nenávidím, vy mordéři z Lidic, vás volám
na soud, vy jste vrazi, vrazi!
Demolovaný prostor v ozvěnách Vrazi – –
Klenba (ozvěnu vrací) Vrazi –
Čelní stěna Vrazi!

  • Křelina, František: Každý své břímě, Mladá fronta, Praha 1969