Giovanni Boccaccio: Dekameron
(obsahy vybraných příběhů)


Den první (volné téma), příběh první: Ser Ciappelletto oklame falešnou zpovědí zbožného mnicha a zemře; ačkoliv to byl za svého života nejhanebnější člověk, nabude po smrti pověsti světce a je nazýván svatým Ciappellettem.

Den druhý (o lidech, které postihly různé nehody, ale s kterými to dobře dopadlo), příběh sedmý: Babylónský sultán pošle algarbskému králi svou dceru za manželku. Ta se vlivem různých příhod dostane během čtyř let do rukou devíti mužů, žijících v různých místech; nakonec je však vrácena otci jakožto panna a vdá se za algarbského krále, jak se předtím mělo stát.

Den třetí (o lidech, kteří obratností dosáhli něčeho, po čem bažili, anebo oč předtím přišli), příběh první: Masetto z Lamporecchia se staví němým a stane se zahradníkem v jednom ženském klášteře, kde se jedna řeholnice přes druhou snaží, aby s ním ležela.

Den čtvrtý (o lidech, jejichž láska vzala nešťastný konec), příběh pátý: Bratři zabijí Isabettě jejího milence, který se jí objeví ve snu a ukáže, kde je zahrabán. Ona tajně vyhrabe jeho hlavu a dá si ji do bazalkového květináče. Protože však nad ní neustále pláče, bratři jí bazalku vezmou, ona pak brzy nato zemře žalem.

Den pátý (o milencích, jejichž láska se po strastech dočkala šťastného konce), příběh čtvrtý: Messer Lizio z Valbony přistihne Richarda Manardiho se svou dcerou, kterou si pak Ricciardo vezme za manželku a žije s jejím otcem v dobré shodě.

Den šestý (o těch, na něž byl zaměřen nějaký vtip, oni však jej odrazili nebo se vyhnuli ztrátě či nebezpečí či haně), příběh desátý: Mnich Cipolla slíbí vesničanům, že jim ukáže péro z křídla archanděla Gabriela; když však najde místo péra uhlí, namluví jim, že je to ono uhlí, na němž byl pečen svatý Vavřinec.

Den sedmý (o taškařicích, jimiž obalamutily ženy své manžely), příběh devátý: Lydia, manželka Nikostratova, miluje Pyrrha a ten, aby jí mohl uvěřit, žádá na ní tři věci, jež ona vesměs udělá; krom toho užije s ním rozkoše v přítomnosti Nikostrata a pak choti namluví, že to, co viděl, není pravda.

Den osmý (o šprýmech, které denně tropí žena muži či muž ženě anebo muži jeden druhému), příběh první: Gulfardo si vypůjčí peníze od Guasparruola, a když mu žena kupcova slíbí, že se sním za peníze vyspí, dá jí peníze, které si vypůjčil, a v její přítomnosti pak Guasparruolovi řekne, že už půjčku vrátil, k čemuž jeho manželka musí přisvědčit.

Den devátý (volné téma), příběh desátý: Velebníček Gianni se na naléhání kmotra Pietra pokusí začarovat jeho ženu v kobylu; když dojde k přidělávání ohonu, kmotr Pietro řekne, že ohon nechce, a tím celé kouzlo pokazí.

Den desátý (o lidech, kteří vykonali něco šlechetného ve věcech lásky či jiných), příběh sedmý: Král Petr se doví o horoucí lásce, jíž ho miluje chorá Lisa. Utěšuje ji, a když ji provdá za mladého šlechtice, políbí ji na čelo a prohlásí se provždy za jejího rytíře.