Mandevillův cestopis

O stravě v té Veliké Indie, o neřádných lidech, o jich zpohanilých obyčejiech takto:
Pod tiem králem z té země Doden naleznu jeden ostrov, v uěmžto sú ti velicí obrové, a majíť jediné hrozné oko na prostředku čela. A ti jiným nejsú živi, jedno syrovém masem a rybami syrovými. Na jiném kraji v té zemi sú lidé bezhlaví a mají oči na ramenu a mají ústa na prsech a ta jsú zpósobena jakožto podkova. A sloveť ten lid Blomanen. A jsú také v té zemi jiní lidé, ješto také hlav nemají a mají oči i ústa zadu na pleci. A sú opět lidé, kteřížto očí ani nosóv nemají, ale mají tvář desknatú jako taléř a miesto očí sta dvě dieře malé. A mají ústa jako rozsedlinu napřieč. Také v té zemi nalezneš lidi jiné, ještě nesličnějšie, jichžto dolejšie pysk tak dluhy jest, že všecku tvář jím přikrývají, když spie.

O ostrovu Doden jménem, v němž jsú lidé třpasci a jinie lidé s koňskými kopyty a jiní chlupatí a jiní s obojím nástrojem ženským.
V těch ostrovích, ješto Doden slovu, sú lidé malí jako trpaslíci a miesto úst mají málu dierku okrúhlú, v niežto vstrčí málu třéstku a tak ssú pokrm v se – jinak nemohu jiesti. A takéť nemohu mluviti, jednoť kývají mezi sebú a rozumějí sobě dobře. Také tu nalezneš lidi, ješto mají koňské nohy a běží rychlejie nežli kón. A lapají zvěř a tu jedie, jinéhoť pokrmu nemají. Také sú ti lidé chlupatí jako mořské kočky a ti snadně lezů na zdi i na stromy a chodie na ruku i na nohách jako opice. Sú také tu lidé, kteřížto mužie i ženy spolkem sú a mají oboj nástroj mezi nohama a každý má jeden prs mužský a druhý ženský. A nosie a rodie děti jeden jako druhý a u pojímání obého nástroje požívají. Nalezneš také v tom královstvie lidi, kteřížto jedno na kolenu chodie a kráčejíc každému kroku tak se naklonějí, jako by padnuti chtěli. Avšak chodie dosti spěšně. A na každé noze mají osm prstóv. Takého dvorného i jinak muož tam naleznúti velmi mnoho, že ledva tomu mohli by uvěřiti ti lidé, ješto sú v těch zemiech nebývali. Neb tak bezčíslná rozličnost tvárností doličuje nemylně nevýmluvnú múdrost a moc Pána našeho Stvořitele.

  • Jak staří Čechové poznávali svět, Vyšehrad, Praha 1986