on-line Tiráž on-line
 Elektronická učebnice literatury > Světová literatura do roku 1945 > Francie  © Radek Sárközi 

zvětšit

Chagall: Paříž z okna

FRANCIE

Centrem meziválečné kultury byla Francie. Především Paříž přitahovala umělce z celého světa. K nejvýznamnějším malířům tzv. pařížské školy patřil Ital Amedeo Modigliani [modiljáni] nebo Rusové Marc Chagall [šagal] a Vasilij Kandinskij.

zvětšit

Kandinskij: Žlutá, červená, modrá
Historie
Francie byla na začátku 20. stol. koloniální velmocí. V 1. sv. válce stála na straně Dohody a na jejím území probíhaly nejtěžší boje. Během bojů u Verdunu (1916) padl téměř milion vojáků. Versailleská mírová smlouva (1919) přiřkla Francii řadu území poraženého Německa. Od roku 1940 byla velká část Francie okupována Němci a na jihu vznikla vichistická republika maršála Pétaina s proněmeckou vládou.
Henri Barbusse (1873-1935)
Henri Barbusse [anri barbis] nastoupil do války jako dobrovolník. Otřesné zážitky z bojů ho vedly k napsání protiválečného románu Oheň. Další román Jasno dal jméno i hnutí Clarté, které sdružovalo francouzské intelektuály sympatizující s komunismem. Je také autorem knih Bílý teror, Stalin nebo Zola.

zvětšit

Obálka románu Oheň

Henri Barbusse: Oheň

Oheň vyšel roku 1916 uprostřed 1. světové války. Nese podtitul Deník bojového družstva. Tento protiválečný román nemá hlavního hrdinu. Děj tvoří samostatné kapitoly, které líčí zákopovou válku, strádání raněných v lazaretech, dovolenou nebo obsah zavazadel vojáků. Autor ukazuje nesmyslnost války a zpochybňuje nejen smysl válečného hrdinství, ale také nacionalismus.



Český překlad vyšel už roku 1917. Rakousko-uherské úřady ho povolily zřejmě proto, že zobrazoval poraženecké nálady v řadách protivníka.
zvětšit

  • Čím tě zaujaly ukázky z románu Oheň?
  • Proč se muži stávají vojáky?
  • Proč se válčí?
  • Romain Rolland (1866-1944)
    Romain Rolland [romen rolan] strávil 1. sv. válku v neutrálním Švýcarsku, kde publikoval pacifistické články Nad válečnou vřavou. Je autorem knih Dobrý člověk ještě žije, Petr a Lucie nebo románů-řek Jan Kryštof a Okouzlená duše. Vydal životopisné romány o Beethovenovi, Michelangelovi a Tolstém nebo indických myslitelích Gándhím, Ramakrišnovi a Vivekanandovi. Byl rovněž významným dramatikem – Danton, Robespierre. Roku 1915 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

    Romain Rolland: Petr a Lucie

    Novela Petr a Lucie líčí tragický příběh lásky mezi Petrem Aubierem a malířkou Lucií. Oba milenci umírají na Velký pátek pod troskami kostela, který byl zasažen při náletu na Paříž. Jejich smrt se tak stává obdobou Kristovy vykupitelské oběti.

    zvětšit

  • O čem pojednává tato ukázka?
  • Jak do děje proniká válka?
  • Marcel Proust (1871-1922)
    Marcel Proust [marsel prust] je autorem experimentálního románu Hledání ztraceného času, který se dostal do Guinnessovy knihy rekordů jako nejdelší prozaické dílo. Spisovatel na něm pracoval celý život. Román má celkem 7 dílů (první vydání čítalo 14 svazků o 3500 stranách), posledním ale už autor nestihl dát definitivní podobu. Někdy vychází samostatně část 1. dílu Swannova láska. Proust žil osamělým životem. Kontakt s okolím mu znemožňovala těžká choroba.

    zvětšit

    Kandinskij

    Marcel Proust: Hledání ztraceného času

    Rozsáhlý psychologický román Hledání ztraceného času tvoří 7 dílů – Svět Swannových, Ve stínu kvetoucích dívek, Svět Guermantových, Sodoma a Gomora, Uvězněná, Zmizelá Albertina (Uprchlá) a Čas znovu nalezený. Děj je potlačen ve prospěch líčení pocitů a nálad nebo vypravěčových úvah. Složité větné konstrukce obsahují řadu vsuvek a propojují různé časové roviny. Část Swannova láska se odehrává 30 let před narozením vypravěče. Dále román líčí vypravěčovu lásku k Albertině, jeho návštěvy v salónu vévodkyně de Guermantes, mravní zvrácenosti barona de Charluse nebo Paříž v době 1. světové války.



    O román neměl zájem žádný nakladatel, a proto 1. díl vydal roku 1913 autor vlastním nákladem. Už 2. díl byl ale oceněn prestižní Goncourtovou cenou.
    zvětšit

    Blanche: Proust

  • Srovnej ukázky z prvního a posledního dílu Hledání ztraceného času.
  • Myslíš, že si někdy celý román přečteš? Proč?
  • Vyber si jedno složitější souvětí a pokus se o jeho tematický rozbor.
  • Co měl Proust společného s filozofem Bergsonem?
  • André Gide (1869-1951)
    Gide [žid] opovrhoval náboženstvím a upjatou morálkou. Vyznával přirozenost, život a individualismus. Napsal romány Imoralista nebo Penězokazi, komedii Prométheus špatně připoutaný a lyrickou prózu Pozemské živiny. V autobiografickém románu Zemři a živ budeš se otevřeně zabývá homosexualitou. Reportáž Návrat ze Sovětského svazu kritizuje poměry v stalinském Rusku (v Čechách na ni reagoval S. K. Neumann polemikou Anti-Gide). Roku 1947 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

    André Gide: Penězokazi

    Gidův experimentální „román o románu“ vypráví příběh spisovatele Eduarda, který chce napsat román Penězokazi. Penězokazectví je symbolem společenské přetvářky a falešnosti v umění i mezilidských vztazích. Hlavní dějovou linii tvoří Eduardův homosexuální vztah k mladíkovi z bohaté rodiny, který se rozhodl vzepřít pokrytecké morálce. Děj je ale potlačen ve prospěch Eduardových literárně teoretických úvah o „čistém románu“.



    Důležitou roli v kompozici Penězokazů hrají deníkové záznamy jednotlivých postav nebo vložené dopisy. Gide navíc k románu připojil text Deník Penězokazů, ve kterém líčí okolnosti vzniku svého díla.
    zvětšit

  • Shrň hlavní myšlenky ukázky. Souhlasíš s nimi?
  • Psal/a sis někdy deník? Co v něm bylo?
  • Anatole France (1844-1924)
    Anatole France [anatol fráns], vl. jm. Thibault [tibo], proslul jako nesmlouvavý satirik. Jeho povídka Crainquebille je odezvou na Dreyfusovu aféru, v knize Jana z Arku zesměšňuje francouzskou národní hrdinku a v románě Ostrov tučňáků už celé dějiny Francie. Do češtiny byla také přeložena románová tetralogie Historie našich dnů nebo satira Vzpoura andělů. France se zapojil do hnutí Clarté a vstoupil do komunistické strany. Roku 1921 dostal Nobelovu cenu za literaturu.

  • Poučilo se lidstvo z vlastní historie? Proč?
  • Anatole France: Ostrov tučňáků

    Satirický román Ostrov tučňáků zesměšňuje významné okamžiky z francouzské historie i samotné dějepisectví. Začíná pokřtěním tučňáků krátkozrakým misionářem a jejich přijetím do civilizované lidské společnosti. Postupně líčí činy Drakoně Velikého (Karel Veliký), Trumpetra (Napoleon), aféru s 80 000 otýpkami sena (Dreyfusova aféra) a dostává se až k současnosti. France nastiňuje i budoucí vývoj, kdy se vše vrací k původnímu primitivnímu uspořádání a historie se znovu opakuje v jakémsi kruhu.

    zvětšit

  • Co víš o sv. Kateřině?
  • Jakými prostředky France dosáhl humorného vyznění?
  • Nakresli k románu ilustraci.
  • Zkus napsat parodii na české dějiny.
  • Jacques Prévert (1900-1977)
    Jacques Prévert [žak prevér] začínal jako surrealista. Později vydal básnické sbírky Slova nebo Příběhy. Byl také autorem filmových scénářů – Děti ráje, knih pro malé čtenáře – Pohádky pro nehodné děti a kabaretních výstupů.

  • O čem je film Děti ráje?

    zvětšit

    Modigliani: Jean Cocteau
  • Jacques Prévert: Slova

    Básnická sbírka Slova z roku 1946 obsahuje Prévertovy starší popěvky a verše, které psal pro různá kabaretní představení. Lyrické básně a krátké příběhy vynikají lehkostí a zpěvností. Díky tomu se stala Slova jednou z nejoblíbenějších a nejvydávanějších básnických sbírek. Řada Prévertových básní byla zhudebněna.

    Další autoři a jejich díla

    André Maurois: Ariel neboli Život Shelleyho, Byron, Voltaire, Chateaubriand
    François Mauriac: Klubko zmijí
    Jean Cocteau: Očarovaný život, Dvojhlavý orel
    Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ, Země lidí, Citadela
    zvětšit

  • Která z Prévertových básní tě zaujala nejvíce? Čím?
  • Zkus namalovat ptáčka.

    zvětšit

    Chagall: Narozeniny
  • Internetové stránky
  • Modigliani, malíř
  • Modigliani, malíř
  • Kandinskij, malíř
  • Rolland
  • Rolland
  • Proust
  • Proust
  • Gide
  • France
  • Prévert
  • Prévert
  • Prévert
  • Guinnessova kniha rekordů
    Filmy
  • Čas znovu nalezený, režie R.Ruiz (podle Prousta)
  • Děti ráje, režie J.Renoir
  • Doporučená četba

  • Barbusse, Henri: Oheň, přel. M.Tomášková, Naše vojsko, Praha 1989
  • Brett, V: Henri Barbusse a ohlas jeho díla a činnosti u nás, Praha 1955
  • Cocteau, Jean: Nepřerušená píseň, Praha 1980
  • Černý, Václav: André Gide, Triáda, Praha 2002
  • Černý, V.: Francouzská poezie, 1918-1945, Kra, Praha 1994
  • Gide, André: Penězokazi, přel. J.Heyduk, Odeon, Praha 1968
  • France, Anatole: Ostrov tučňáků, Vzpoura andělů, přel. Krátký, Votrubová-Koutecká, Odeon, Praha 1977
  • Kopal, Josef: Romain Rolland, Orbis, Praha 1964
  • Neumann, S.K.: Anti-Gide neboli optimismus bez pověr a iluzí, Praha 1937
  • Prévert, Jacques: Divadelní hříčky, Praha 1967
  • Prévert, J.: Jsem jaký jsem, přel. M.Bieblová, Československý spisovatel, Praha 1983
  • Prévert, J.: Slova, přel. P.Skarlant, Akropolis, Praha 2000
  • Proust, Marcel: Hledání ztraceného času (6 svazků), Odeon, Praha 1988
  • Proust, M.: Swannova láska, přel. J.Heyduk, SNKLU, Praha 1964
  • Proust, M.: Myšlenky, Praha 1996
  • Rolland, Romain: Petr a Lucie, přel. J.Zaorálek, Melantrich, Praha 1984
  • Rolland, R.: Život Beethovenův, Život Michelangelův, Život Tolstého, Praha 1957
  • Vypracuj písemný referát o některé z uvedených knih.

    zvětšit

    Modigliani: Žena s náhrdelníkem